|
Ms. Weiss is a
freelance proofreader, editor,
and translator
of research articles and abstracts in English for the Mexico Institute
of
Public Health (INSP). Mr. Nagore is Manager of Publications for INSP,
overseeing and participating in the editing of research articles in
Spanish.
They have worked on a wide range of public health topics in Mexico, such
as:
Health and Tobacco
Evaluation of Public
Health Care Programs
Malaria Control
AIDS
Geriatric Health
Infectious and
Communicable Diseases
Through
their work with Andromeda Translation Agency, Gabriel Nagore
and Ellen Weiss have translated marketing presentations, official
reports, and websites on pharmaceutical and similar products for:
Bioclon Institute
GlaxoSmithKline
Schering
Plough Research Institute
Ciba
Vision
Gabriel
Nagore was co-founder and Editor in Chief of the
magazine, Móchate, for the Mexico Secretary of Public
Education, which included
a variety of adolescent health issues, such as:
Depression
Sexually
Transmitted Diseases
Alcoholism
and Drug Addiction
Safe
Sex
Gender
issues
Smoking
Anger
Management
Birth
Control
For
details, please refer to our resumes
(click here).
|