NagoreWeiss CommunicationsComunicciones NagoreWeiss
Ellen Weiss and Gabriel Nagore
Inglés

Español

Salud y Medicina
nw Salud Pública  nw Farmacéuticas  nw Políticas de sistemas de salud
nw Salud de adolescentes  nw Salud Mental  nw Salud Reproductiva
La Sra. Ellen Weiss es correctora y traductora freelance de artículos y resúmenes técnicos en inglés para el Instituto de Salud Pública (INSP), Cuernavaca México. El Sr. Nagore es encargado del Departamento de Edición del INSP, y supervisa y participa en la edición de artículos de investigación en español. Han trabajado sobre una gama amplia de temas de salud pública en México, tales como:

nw Salud y tabaquismo
nw Evaluación de programas de salud pública
nw Control de paludismo
nw SIDA
nw Salud del adulto mayor
nw Enfermedades infecciosas y transmitibles

A través de su trabajo con la agencia de traducción Andromeda, Gabriel Nagore y Ellen Weiss han traducido presentaciones de estudios de mercado, documentos oficiales, y sitios web sobre farmacéuticas y productos afines para:

nw Bioclon Institute
nw GlaxoSmithKline
nw Schering Plough Research Institute
nw Ciba Vision

Gabriel Nagore fue cocreador y editor general de la revista Móchate de la Secretaria de Educación Pública (México), que presentaba una variedad de temas sobre la salud de adolescentes, que incluyen:

nw Depresión
nw Enfermedades de transmisión sexual
nw Alcoholismo y adicción
nw Sexo seguro
nw Temas de género
nw Tabaquismo
nw Manejo de emociones
nw Control natal

Para mayor información, por favor, consulte nuestra  currícula.
Página de
inicio

Quiénes somos 

Servicios de
traducción y
redacción

Precios/
Contáctenos

Ligas